Thursday, November 20


When someone becomes seriously ill, it can be difficult to know what type of care is best or where to turn to for help.

VITAS CAN HELP

To learn more about VITAS services, call
1-866-41-VITAS

1-866-418-4827
24 hours a day
7 days a week

We will be pleased to discuss our care with you, your family and physician.
Notice of Privacy Practices
(PDF AcrobatFile - 90k)
Notification Sobre Los
Procedimientos de Privacidad

(PDF AcrobatFile -350k)
JOIN US
Is your hospice program interested in having a confidential conversation about joining VITAS' family of hospice programs?

More Info
Chemed Corporation Employee Theft Hotline
 
Home  
Ayudando a un Niño en su Duelo
por Beth Katz, Gerente de Servicios de Duelo de VITAS, Chicago Sur
Print a friendly version of this page

El luto es un proceso de sanación y de reflexión, un viaje que, especialmente para un niño, requiere ayuda y guía a lo largo del camino. El luto de un niño se ve directamente afectado por el apoyo y la empatía brindados por su sistema familiar y social.
Aquí tenemos algunas formas de ayudar a un niño en su duelo:

  • Darles a los niños permiso para vivir su duelo, para llorar; para convalidar su pérdida.
  • Alentar a los niños a que expresen su dolor a través del juego, el arte, la escritura, en lugar de confiar exclusivamente en la expresión verbal.
  • Ofrecer consuelo físico, caricias y abrazos, según sea necesario.
  • Decirles la verdad; dar explicaciones sobre la causa de la muerte. Evitar eufemismos tales como "pasó a mejor vida" o "se fue a dormir".
  • No hacer suposiciones sobre en qué medida el fallecimiento está afectando a un niño. Dejar que el niño hable y haga preguntas; escuchar con sus oídos, sus ojos y su corazón.
  • Garantizarle al niño que él o ella es amado y que se lo seguirá cuidando, que usted está ahí para ayudarlo.
  • Ayudar al niño a decir adiós, a través de dibujos, escritura de cartas, plantación de árboles.
  • Involucrar al niño en los planes del funeral y los servicios de conmemoración si él o ella lo desea, pero nunca "obligue" a un niño a participar.
  • Mantener una rutina diaria, de ser posible; la continuidad es una red de seguridad para los niños. La escuela, las tareas y los eventos sociales les brindan estabilidad.
  • Los grupos de apoyo son un lugar para conocer a otros niños en proceso de duelo que también han perdido a un ser querido; esto puede ayudar a los niños a normalizar su duelo.

 

Para mayor información y ayuda para sobrellevar el duelo, por favor contacte al Departamento de Servicios de Duelo en la oficina local de VITAS Cuidado Innovadore de Hospicio® [Innovative Hospice Care®].
http://www.vitas.com/locations.asp
100 South Biscayne Blvd, Suite 1500 Miami, FL 33131 (305) 374-4143
About VITAS | Sr Management | Press Releases | Volunteers |
VITAS Stories | Staff News | Patient & Families | Social Responsibility
Join Us | Contact Us | Locations | Employment | Disclaimer
Chemed Corporation Employee Theft & Fraud Hotline
All Rights Reserved. (c) 2003 VITAS Hospice Services, L.L.C.
If you experience any technical difficulties, please contact webmaster@vitas.com